http://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2019/03/251_265236.html




By Kang Seung-woo


A brawl at a nightclub affiliated with Seungri of boy band Big Bang is rapidly expanding into a scandal that is rocking the entertainment industry, with fellow K-pop star Jung Joon-young being booked for illicitly recording and sharing sex videos.



The Seoul Metropolitan Police Agency said, Tuesday, that it booked Jung as a suspect following allegations that he secretly filmed women he was having sex with and shared the videos with acquaintances, including Seungri, in several mobile group chat rooms. The allegations were first reported by local broadcaster SBS, Monday night.


....


Jung, 30, a singer and TV celebrity who rose to fame following a runner-up finish in a talent show in 2012, is suspected of having recorded the videos without the consent of the women. There are at least 10 women who were filmed over a period of 10 months since the end of 2015, police said.


According to the law on sexual violence, those who film a person's body without consent can face a prison term of up to five years or a fine of 30 million won ($26,500). Separately, those who distribute such photos or videos without consent ― even though the partner agreed to the filming of it ― are subject to five years in prison or a 30 million won fine.


Jung's alleged wrongdoings are drawing extra attention as he was accused by an ex-girlfriend in 2016 of filming them having sex, without her consent ― although he was acquitted after she dropped the charge. 


...




[매콤한] [영자신분: 구조분석] 시작합니다.

대상: 국내 이슈를 영어로 읽고 싶어요,

정준영 뭐하는 놈이에요?



[해석]


빅뱅의 승리와 제휴한 나이트 클럽에서의 사건이 동료 K-pop스타, 정준영이 불법 녹음 및 섹스 비디오 공유 혐의로 입건되는 등, 연예계를 뒤흔드는 스캔들로 급속히 확산되고 있다. 


서울 지방 경찰청은 화요일, 그가 성관계를 맺고 있는 여성들을 몰래 촬영 하고, 승리 등 지인들과 함께 동영상을 공유한 혐의에 따라 정씨를 용의자로 입건했다고 박혔다. 그 혐의는 월요일 밤 SBS에 의해 초음 보도되었다.


2012년 슈퍼스타K 쇼에서 준우승에 이어 유명세를 탄 가수겸 연예인 정준영(30)은 여성들의 동의 없이 동영상을 녹화한 혐의를 받고 있다. 2015년말 이후 10개월에 걸쳐 촬영된 여성은 최소 10명이라고 경찰은 밝혔다.


성폭력범죄에 관한 법률에 따르면 동의 없이 사람의 몸을 촬여하면, 5년이하의 징역이나, 3000만원이하의 벌금형에 처할 수 있다. 이와 별도로 여성이 촬영에 동의했음에도 불구하고, 동의 없이 사진이나 동영상을 배포한 사람 또한 동일한 벌금형과 징역에 처한다.


정준영의 부정행위는 전 여자친구로부터 고소 취하 후 무죄 판결을 받았음에도 불구하고, 2016년 한 전 여자친구로부터 자신의 동의 없이 성관계를 갖는 장면을 촬영했다는 비난을 받았기 때문에 더욱 관심을 끌고 있다. 




[구조분석]

오늘의 주인공 

(S)/  (V)/ (O)/  (Pre+N)/  (PP)/ (의미상 O)/ (ad)/ (to 부정사)/ (be+ing)/



A brawl (S)/ at a nightclub affiliated with Seungri of boy band Big Bang(Pre+N)/  is rapidly expanding(be+ing)/ into a scandal(Pre+N)/ [(관계사: 형용사)/ that is rocking(be+ing)/  the entertainment industry(의미상 O)/], [with fellow K-pop star Jung Joon-young(Pre+N)/] [(분사구문)/ being booked(PP)/ for illicitly recording(Pre+N)/ and(등위접속사)/ sharing sex videos.(Pre+N)/]



The Seoul Metropolitan Police Agency (S)/said(V)/, Tuesday(ad)/, [(접속사: O)/ that it booked Jung as a suspect following allegations] [(동격의 접속사)/that (접속사)/ he (S)/ secretly filmed (V)/ women(O)/] [(관계사:형용사)/ he(S)/ was having(be+ing)/ sex(의미상의 O)/ with] and(등위접속사)/ shared(V)/ the videos(O)/ with acquaintances(pre+N)/, including(ing)/ Seungri(의미상의 O)/, in several mobile group chat rooms(pre+N)/. The allegations (S)/were first reported (be+PP)/by local broadcaster SBS(pre+N)/, Monday night.


....


According to the law on sexual violence(pre+N)/, those (S)/ [(관계사: 형용사)/who film(V)/ a person's body without consent(O)/] can face (조동사+V)/ a prison term(O)/ of up to five years(pre+N)/ or a fine of 30 million won ($26,500)(pre+N)/. Separately, those (S)/[(관계사: 형용사)/ who distribute(V)/ such photos or videos(O)/ without consent(pre+N)/] ― even though (접속사)/ the partner (S)/agreed(V)/ to the filming (pre+N)/of it(pre+N)/ ― are(V)/ subject to five years(pre+N)/ in prison or(등위접속사)/ a 30 million won fine(pre+N)/.



문장이 아무리 길어져봐야 핵심은 SV찾기!


VIEW! 등위 접속사는 반드시 양 옆에 같은 성분 (N는 N끼리, V는 V끼리, 문장은 문장끼리) 이 와야 합니다. (위의 노란색 참고)





[생각해볼 점]

이야~~~~ 아주 지랄이 풍년이다~~~




http://www.koreatimes.co.kr/www/art/2019/03/682_265188.html




Amid snowballing criminal allegations that Seungri of globally popular K-pop boy band BIGBANG was behind a sex-for-business favor deal, the singer on Monday offered to retire entirely from the entertainment scene.


"It would be better for me to retire from the entertainment scene at this point," Seungri said in a post on his Instagram account.


"As this social scandal is too big, I decided on my retirement. As for the ongoing probe, I will take the investigation seriously to clear all the allegations," he said.


The 29-year-old singer and businessman was officially booked over the weekend on suspicions that he procured sex services for potential investors.


A media report previously claimed that Seungri, whose real name is Lee Seung-hyun, used multiple nightclubs in Seoul's posh Gangnam area as places for lobbying using sexual favors.


The police have also been investigating Burning Sun, a nightclub where he was a public relations director, over suspicions about illegal narcotics use, sexual assaults and corrupt deals with police officials at the club.


As the allegations grew, Seungri suspended his entertainment career in late February and canceled concerts originally set for mid-March.


"I give my heartfelt, sincere thanks to fans at home and abroad who gave their love for the past 10 years, and I think this should be it for the sake of the reputation of YG (Entertainment) and BIGBANG," Seungri said in the Instagram post. (Yonhap)



[매콤한] [영자신문: 구조분석] 시작합니다.


대상: 국내 이슈를 영자신문으로 읽고 싶어요.


해석은 귀찮아요



[해석]


세계적으로 인기 있는 K-팝 보이 밴드 BIGBANG의 승리가 성접대의 배후에 있었다는 범죄 혐의가 눈덩이처럼 불어나고 있는 가운데 월요일 승리는 연예계에서 완전히 은퇴하겠다고 제안했다.


승리는 이날 자신의 인스타그램 계정에 올린 글에서 "이쯤 되면 연예계에서 은퇴하는 게 좋을 것 같다."


이 사회적 파장이 너무 커서 은퇴를 결심했다. 현재 진행 중인 수사와 관련해서는 모든 의혹을 해소하기 위해 수사를 진지하게 임하겠다고 말했다.


29세의 가수 겸 사업가는 잠재적인 투자자들을 위해 성접대를 했다는 의혹으로 지난 주말 공식 입건되었다.


앞서 한 언론 보도는 승리가 서울 강남의 여러 나이트클럽을 성접대를 이용한 로비의 장소로 이용했다고 주장했다.


경찰은 또 그가 홍보이사였던 나이트클럽 버닝썬에 대해서도 불법 마약류 사용 의혹과 성폭행, 구내 경찰 간부와의 부패 거래 등의 혐의로 수사를 벌여 왔다.


의혹이 커지자 승리는 2월 말 연예활동을 중단했고 당초 3월 중순으로 예정됐던 콘서트를 취소했다.


승리는 인스타그램에 "지난 10년간 사랑을 주신 국내외 팬들에게 진심으로 감사드리며, YG(연예)와 BIGBANG의 명성을 위해서라도 은퇴해야 한다고 생각한다."



[구조분석]


(S)/ (V)/ (O)/ (pre+N)/ (to부정사)/ (의미상 O)/



[Amid snowballing (pre+N)/  criminal allegations(의미상 O)/ {(동격의 접속사)/ that Seungri (S)/of globally popular K-pop boy band BIGBANG (pre+N)/  was(V)/ behind a sex-for-business favor deal(pre+N)/,}] the singer(S)/ on Monday offered (V)/to retire (O)/entirely from the entertainment scene. (pre+N)/


"It(S)/ would be(V)/ better(SC)/ for me (pre+N:의미상 S)/  to retire(to부정사)/ from the entertainment scene (pre+N)/  at this point, (pre+N)/ " Seungri (S)/ said (V)/in a post  (pre+N)/on his Instagram account. (pre+N)/


"[As this social scandal is too big(pre+N)/], I (S)/decided  (V)/on my retirement(pre+N)/. [As for the ongoing probe(pre+N)/], I(S)/  will take (V)/  the investigation(O)/ seriously(ad)/ to clear  (to부정사)/ all the allegations, (의미상 O)/" he said.


The 29-year-old singer and businessman(S)/ was  officially booked (be+PP)/ over the weekend(pre+N)/ on suspicions(pre+N)/ [(동격의 접속사)/ that he(S)/ procured (V)/ sex services(O)/ for potential investors.(pre+N)/]


...





VIEW! To부정사 는 동사에서 왔어요, 반드시 앞, 뒤로 동작의 주체인 의미상의 S 와 의미상의 O 가 필요해요


"It(S)/ would be(V)/ better(SC)/ for me (pre+N:의미상 S)/  to retire(to부정사)/ 


이 문장에서 주어는 It 이죠? 하지만 to retire할 수 있나요? 못하죠? 그럼 다음 동작의 주체를 찾아야 하는데 바로 앞에 있는 for me가 은퇴의 주체가 될 수 있죠!


특히 to 부정사의 의미상의 S는 "for+N" 형태로 나타납니다! 


VIEW! Be + PP 수동태PP (형용사) be ("되다, 받다, 당하다") 로 해석하는게 좋아요. 





[생각할 점]


군대 대신 깜 가즈아아아아아아아아! 하지만 집유 뜨겠지!!!!! 이번 기회에 범죄자 OUT합시다!


근대 승리 나랑 동갑에 대표였네.....

저도 이러고 풀어요: 고3 3월 모의고사 37번




순서 문제는, 난이도 여부를 떠나서 다들 힘들어하죠, 읽는 것도 슬슬 집중에 한계가 오고

목은 뻣뻣하고,  재미도 없고, 해석하면 그게 그거 같고

이런 상황에서 우리에게 필요한 건 뭐다?? 약간의 전략과 MSG 같은 추론 능력! 


가끔 추론은 결과론적으로 생각해서 답 때려 맞추는 거 아니냐 하시는 분들, 학생들도 있어요.

모의고사 지문은 잘 짜인 글이에요, 관계도 잘 잡혀 있고, 순서는 말할 것도 없죠. 



추론 (추론은 이미 알고 있는 것으로부터 논리적 결론을 도출하는 행위 또는 과정이다. -위키)이란 

글에 나타나 있지 않은 관계를 표면으로 끌고 올라오는 행위에요, 연습하면 시간은 쭉~~ 줄어들고, 정답율은 쭉~~~올라가죠!


뭐 서론은 이정도로 하고 시작합시다!


우리에게 필요한건 MSG



[3줄 전략] [오늘 사용할 전략]



VIEW! 주어진 지문을 먼저 읽는다.특히 앞에선 방향+주인공, 뒤에선 키워드잡기!

VIEW!보기의 앞줄정독한다.

VIEW! 대명사에 주의한다. 모든 주인공들은 명사와 대명사 관계가 가깝게 연결되어 있어요,

 주의

1) 대명사는 앞에 나온 "특정"명사를 받아주는 "명사" 갑툭튀 불가!



대명사= 앞에 나온 특정 명사가 무엇인지 찾을 것

주인공(명사, 대명사)의 관계를 끊임 없이 연속적으로 물고 늘어져요

37.


Where does one start when writing the history of water management? People, Homo sapiens and our past ancestors and relatives, must always have been managing water in some manner as far back as six million years, the date at which we shared a common ancestor with the chimpanzee.


(A) While we lack any direct archaeological evidence for such water carrying, it is implied by the remains of camping or activity sites found in locations distant from water sources.


(B) Chimpanzees are known to crumple up leaves to use as sponges for transporting water from hollow tree trunks to their mouths; we must assume that our ancestors were not only doing the same but carrying water short distances, whether cupped in their hands, within folded leaves or in skin containers.


(C) Such evidence is itself problematic, however, because sufficiently detailed environmental reconstructions to pinpoint the specific location of a river course or the nearest pool of standing water are difficult for the earliest periods of prehistory.


* crumple: 구겨서 뭉치다


① (A) - (C) - (B)

② (B) - (A) - (C)

③ (B) - (C) - (A)

④ (C) - (A) - (B)

⑤ (C) - (B) - (A)



[전략 1: 주어진 지문을 읽는다.방향+ 주인공+키워드 찾기]


(S)/ (V)/ (O)/ (pre+n)/ (ad)/ (의문사)/ (의미상 O)/



Where (의문사)/ does (조V)/ one (S)/ start (V)/ [when (분사구문)/writing (ing)/ the history(의미상 O)/of water management(pre+n)/]? People(S)/, [Homo sapiens and our past ancestors and relatives], must always have been (V)/ managing (SC)/ water(의미상 O)/ in some manner (pre+n)/  as far back as (동급비교)/ six million years, the date [(관계사/ 형용사)/ at which we(S)/ shared(V)/ a common ancestor (O)/ with the chimpanzee.(pre+n)/]



1) 물다루는(=관리) 방법 나오겠구나

2) 주인공: 사람, 침팬지, 물 다루는(=) 관리 방법





[전략 2,3 : 각 보기의 앞줄만 정독한다. 대명사 주의 ]


(S)/ (V)/ (O)/ (pre+n)/ (ad)/ (의문사)/ (의미상 O)/



(A) While we lack any direct archaeological evidence for such water carrying

우리가 읽은 지문에서 증거 얘기 안나옴, 



(B) Chimpanzees are known to crumple up leaves to use as sponges for transporting water from hollow tree trunks to their mouths;

전략 1)에서 등장한 침펜치가, 물을 다루는 (transporting)이 등장함. >> 정독 가능성 있음



(C) Such evidence is itself problematic, however, because sufficiently detailed environmental reconstructions to pinpoint the specific location of a river course 

우리가 읽은 지문에서 "그러한 증거" 안나옴. 



B가 가장 유력하다. B부터 주인공과 키워드를 찾아요!




(S)/ (V)/ (O)/ (pre+n)/ (ad)/ (의문사)/ (의미상 O)/


(B) ....we (S)/must assume(V)/ [(접속사: O)/ that our ancestors(S)/ were (V)/ not only doing (ing)/ the same (의미상 O)/ but carrying(ing)/ water (의미상 O)/short distances,] [(접속사: ~이든 아니든)/whether cupped in their hands, within folded leaves or in skin containers]



1) 우리는 추측한다.

2) 우리의 조상은 컵, 나뭇잎, 가죽등을 이용해 물을 옮겼다.


3)  C가 다음에 나오려면, B의 지문안에서 증거가 나와야 함. 하지만, 증거는 나오지 않음 추측만 할 뿐 ("그러한 증거는..." 대명사 주의!)


4) A에서 "직접적인 고고학적 증거는 부족하지만, 그러한 물 운반 방법" 

B의 끝에서 등장한 물 운반 방법Such water carrying으로 등장! 다음은 A를 정독!



>>>>(A) While we lack any direct archaeological evidence for such water carrying it (S)/ is implied (be+PP)/ by the remains (pre+n)/of camping(pre+n)/ or activity sites (등위 접속사+n)/found (PP)/ in locations (pre+n)/ distant from water sources (pre+n)/.



1) 거주지, 활동지의 흔적을 통해서 유추가능하다. 

2) 물 운반에 대한 고고학적 증거는 부족 >> 추론 할 수 있다. 유적지를 통해. 여기 까지 오면 순서는 확정이죠. 



아! 시작 순서가 BA구나!



3) C는 Scanning만 해요. 이미 B, A에서 순서를 잡았기 때문에 읽을 필요가 적어요! 


C는 선사시대에 그런 강가 유역 지역의 환경적 특성을 재구성하기 어렵단 내용



답은 2번 (B)(A)(C)




포스트가 도움이 된다면, 공감과 덧글로 저에게 힘을 주세요





http://www.koreatimes.co.kr/www/art/2019/03/732_265142.html



By Dong Sun-hwa


K-pop sensation BTS is sharpening up for its upcoming album. 


The seven-member boy band is working on the album, and the exact date of its return will soon be revealed, according to its agency Big Hit Entertainment, Monday. The date will be unveiled on the official website. 


The group is likely to make its comeback by mid-April, and will film its music videos this week, according to reports. The comeback was reportedly scheduled for May, but was brought forward due to schedule adjustment. 


BTS released its third repackaged album "LOVE YOURSELF 結'ANSWER'" in August, which topped the Billboard 200 Chart. The group will begin a world tour on May 4.



[달콤한] [영자신문: 구조분석] 시작합니다. 

대상: BTS 좋아요, 들켜도 욕 안먹게 덕질 하고 싶어요


[해석]


K-팝 돌풍을 일으킨 방탄소년단이 다가오는 앨범을 위해 더욱 날을 갈고 있다. 


소속사 빅히트엔터테인먼트에 따르면 방탄소년단은 앨범 작업을 진행 중이며, 정확한 컴백일이 곧 공개될 것이라고 한다. 날짜는 공식 웹사이트에 공개될 것이다. 


보도에 따르면 이 그룹은 4월 중순까지 컴백할 것이며 이번 주에 뮤직비디오를 찍을 것이라고 한다. 컴백은 5월로 예정돼 있었으나 일정 조정 때문에 앞당겨진 것으로 알려졌다. 


방탄소년단은 지난 8월 빌보드 200차트 1위에 오른 세 번째 리패키지 앨범 'LOVE YORSELF 結 'ANSWER'를 발표했다. 이 그룹은 5월 4일부터 월드 투어를 시작할 것이다.


[구조분석]

오늘의 주인공


(S)/ (V)/ (SC)/ (O)/ (pre+N)/ (의미상의 O)/ (등위접속사)/ (To 부정사)/


K-pop sensation BTS (S)/ is sharpening up (be+ pp)/for its (pre+N)/ upcoming album (ing+N)/ 


The seven-member boy band (S)/is working(be+ pp)/ on the album(pre+N)/, and the exact date of its return (S)/will soon be revealed,(V: 조동사 +be+pp)/ according to its agency Big Hit Entertainment,(pre+N)/ Monday (ad)/. The date(S)/ will be unveiled (V: 조동사 +be+pp)/on the official website(pre+N)/


The group(S)/ is likely(V)/ to make (To부)/ its comeback (의미상의 O)/ by mid-April(pre+N)/, and (등위접속사)/will film (V)/its music videos(O)/ this week(ad)/, according to reports(pre+N)/. The comeback (S)/was reportedly scheduled (be+PP)/for May(pre+n)/, but(등위접속사)/ was brought (be+PP)/forward (ad)/ due to schedule adjustment(Pre+N)/


BTS(S)/ released(V)/ its third repackaged album(O)/ "LOVE YOURSELF 結'ANSWER'" in August(ad)/, [(관계사: 형용사)/which topped(V)/ the Billboard 200 Chart(O)/. The group (S)/will begin(V)/ a world tour (O)/on May 4(ad)/.]





오늘은 문장이 엄청 쉽습니다!


VIEW! 조동사 + 동사원형, 조동사는 의미 추가!

VIEW! Be PP는 주어의 동작이 주어에게 돌아온다고 생각하면 편합니다.

 

1) 주어가 PP(형용사) BE (되다, 받다, 당하다) 

2) 수동태는 [달콤한] the squarehttps://blog.naver.com/leewh101에서 다루도록 하겠습니당



http://www.koreatimes.co.kr/www/art/2019/03/682_265122.html


By Lee Min-young


BTS member Suga celebrated his 26th birthday on Saturday by making a donation to a non-profit foundation that supports child cancer patients.


According to the Korea Pediatric Cancer Foundation, the singer donated 100 million won ($88,000) and 329 dolls under the name of his fan club "ARMY."


The foundation said Suga decided to do so to give back the love he has received from his fans. He is known to have designed the dolls himself.


"We will make sure the donation will be used to help the children," the foundation said.


This is not the first time Suga has given money to a charitable cause. On his last birthday, he gave 10 kilograms of hanwoo, prime Korean beef, to orphanages.


[달콤한] [영자신문: 구조분석] 시작합니다.
대상: 국내 이슈 영어로 보고 싶어요
BTS 궁금해요



[해석]
방탄소년단의 맴머 슈가가 토요일에 소아암 환자를 지원하는 비영리 단체에 기부하면서 그의 26번째 생일을 맞았다.
한국소아암재단에 따르면, 슈가는 1억원과 329개의 인형을 그의 펜클럽 "ARMY"의 이름으로 기부했다고 한다.

재단은 슈가가 그간 그의 펜들로 부터 받은 사랑을 돌려주기 위해 그렇게 하기로 결정했다고 한다. 
그는 직접 인형을 디자인 한것으로 알려져 있다.

"우리는 이 기부가 반드시 아이들을 위해 쓰일 수 있도록 할 것"이라고 재단이 말했다. 
이번 자선단체에 대한 기부는 처음이 아니다. 그의 25번째 생일에서는 한국의 고아들에게 한우 10Kg를 기부했다.   



[구조분석]

오늘의 주인공

(S)/ (V)/ (O)/ (pre+N)/ (의미상의 O)/ (등위접속사)/ (To 부정사)/


BTS member Suga (S)/celebrated (V)/ his 26th birthday(O)/ on Saturday(pre+N)/ by making(pre+N)/ a donation (의미상의 O)/ to a non-profit foundation (pre+N)/ [관계사:형용사기능)/that supports(V)/ child  cancer patients.(O)/]


According to the Korea Pediatric Cancer Foundation(pre+N)/, the singer(S)/  donated(V)/ 100 million won ($88,000) (O)/and (등위접속사)/ 329 dolls(O)/ under the name of (pre+N)/ his fan club "ARMY."(pre+N)/


The foundation (S)/ said(V)/[(접속사 생략: O절)/ Suga (S)/decided(V)/ to do(to부정사: O)/ so to give back (to부정사: ad)/the love(의미상의 O)/[(관계사절: 형용사)/ he (S)/has received (V)/] from his fans.(pre+N)/  He (S)/ is known (V)/ to have designed(to부정사: O)/ the dolls (의미상의 O)/ himself.(재귀대명사)/


"We (S)/will make sure(V)/[(접속사 생략: O절)/the donation (S)/will be used(V)/ to help(to부정사: ad)/ the children,(의미상의 O)/] " the foundation(S)/ said.(V)/


This(S)/ is not (V)/ the first time(SC)/[(동격의 that 생략)/ Suga (S)/ has given(V)/ money(O)/ to a charitable cause (pre+N)/. On his last birthday(pre+N)/, he (S)/  gave(V)/ 10 kilograms (O)/ of hanwoo(pre+N)/ prime Korean beef, to orphanages.(pre+N)/



오늘은 생각보다, 접속사와 to 부정사가 많아졌군요


VIEW! to 부정사는 다양한 자리 (N, 형용사, ad)에 쓰일 수 있어요.

1) 아무리 다양해도, 상대적 미래늬앙스가 기본입니다. (현재, 과거 의미도 물론 있음!), 추가 내용은 [달콤한] the square에서 다루겠습니당. 아래는 대략적인 의미에요!

2) 명사: ~할 것, ~한 것 To win a gold medal is my goal, (문장: S(N) 금메달을 따는 것은~)

3) 형용사: ~한, ~할 He needs some one to talk to. (문장: 형용사 ~대화할 누군가~)

3) 부사: ~위해서 I will do it to help you. (문장: 부사 ~너를 돕기 위해서)


VIEW! 접속사 or 관계사 that일부 상황에서 생략이 가능해요.

1) 목적격 관계사, 접속사로 쓰인 경우

2) 형용사 뒤 접속사 that

3) 주로 비격식체에서는 생략 가능.


[생각해볼점]

와 방탄 쩔어...... 난 저 나이에 뭐했지..



[매콤한] [영자신문: 구조분석] 과 [달콤한] the square은 https://blog.naver.com/leewh101 에서 !







http://www.koreatimes.co.kr/www/art/2019/03/689_264811.html



By Dong Sun-hwa


A-list actor Park Bo-gum will return to the big screen as a human clone. Park's agency, Blossom Entertainment, confirmed he would star in a film tentatively titled "Seobok" alongside Gong Yoo. 


"Park will come back with 'Seobok,' four years after the release of his latest crime movie 'Coinlocker Girl' in 2014," the agency said. The new film revolves around a former agent from the intelligence agency, played by Gong Yoo. He will be tracked by various parties that aim to catch "Seobok," the first human clone in history. 


Park plays Seobok, who possesses the secret of "eternal life." Award-winning filmmaker Lee Yong-ju will direct the movie. Lee was at the helm of romantic film "Architecture 101" in 2012, which propelled singer-actress Suzy to greater stardom. 





[달콤한] [영자신문: 구조분석] 시작합니다.

대상: 국내 이슈를 영어로 읽고 싶어요,

박보검 잘생겼어요 (부럽다...)



[해석]


A급 배우 박보검이 복제인간으로 스크린에 복귀한다. 박보검의 소속사 블러썸 엔터테인먼트는 공유와 함께 "서복(가제)"이라는 제목의 영화에 출연할 것이라고 말했다. 


소속사 측은 "박보검이 2014년 범죄영화 '차이나타운' 개봉 4년 만에 '서복'으로 컴백한다"고 밝혔다. 


이번 영화는 전직 정보기관 요원을 연기한 공유를 중심으로 전개된다. 그(공유)는 역사상 최초의 인간복제인 '서복'을 잡으려는 여러 조직의 추적을 받게 된다. 박보검은 '영원한 인생'의 비밀을 가진 서복 역을 맡았다." 



수상 경험이 있는 이용주 감독이 이번 영화를 감독한다. 이용주 감독은 2012년 로맨틱 영화 '건축학개론'의 지휘봉을 잡고 가수 겸 배우인 수지를 스타덤에 올려놓았다. 


한국 영화가 인간복제를 소재로 한 것은 이번이 처음이다. 촬영은 4월에 시작될 것이다. 




[구조분석]

오늘의 주인공

(S)/ (V)/ (O)/ (pre+N)/ (PP)/ (의미상 O)/ (ad)/ (To 부정사)/


A-list actor Park Bo-gum (S)/ will return (V)/ to the big screen (pre+N)/ as a human clone(pre+N)/. Park's agency (S)/, Blossom Entertainment, confirmed (V)/ [(접속사 생략: O절)/ he (S)/ would star (V)/ in a film (pre+N)/ tentatively titled (PP)/ "Seobok" (의미상 O)/ alongside Gong Yoo(pre+N)/.] 


"Park (S)/ will come back (V)/  with 'Seobok,'(pre+N)/  four years (ad)/ after the release (pre+N)/ of his latest crime movie 'Coinlocker Girl' (pre+N)/ in 2014, (pre+N)/" the agency (S)/ said (V)/. The new film (S)/ revolves (V)/ around (pre+N)/ a former agent (O)/  from the intelligence agency (pre+N)/, played (PP)/ by Gong Yoo (pre+N)/. He (S)/ will be tracked (V: be+PP)/ by various parties (pre+N)/ [(관계사절: 형용사 기능)/ that aim (V)/ to catch (To v)/ "Seobok,"(의미상 O)/ the first human clone in history.]


Park (S)/ plays (V)/ Seobok(O)/, [(관계사절: 형용사기능)/ who possesses (V)/ the secret (O)/ of "eternal life."(pre+N)/] Award-winning filmmaker Lee Yong-ju (S)/  will direct (V)/ the movie(O)/. Lee (S)/ was (V)/ at the helm (pre+N)/ of romantic film(pre+N)/ "Architecture 101" in 2012 (pre+N)/, [(관계사절: 형용사기능)/which propelled (V)/ singer-actress Suzy (O)/ to greater stardom. (pre+N)/ 




주어+동사(중심) 를 찾아야 하는 이유

 접속사와 관계사, 전치사+N로 문장이 길어진다 

= 문장의 중심이 보이질 않는다. 



VIEW! star는 우리가 아는 명사:별 말고도 동사로 쓰여요, "출연하다"


VIEW! 접속사+완전한 문장 그리고, 접속사가 있는 문장은 다양한 기능이 있을 수 있지만, N기능을 할 수 있어요. 이후 S, O자리에 들어 갈 수 있어요!

ex) I am kind (문장: 나는 착하다.) >> ~ that i am kind ~ (N류: 내가 착하다는 것)


VIEW! that은 관계사와 접속사로 쓸 수 있어요! 

[형용사: 관계사 + 불완전 문장 (S 또는 O가 없어요)]

[N류: 접속사 + 완전한 문장.]





[생각해볼 점]


와... 박보검 ...






[매콤한] [영자신문: 구조분석]과 [달콤한] the square은 https://blog.naver.com/leewh101에서 !


+ Recent posts