http://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2019/03/367_266204.html

Financial firm heads are rushing to buy back their firms' shares to prevent their stock prices from further declining. The move also aims to demonstrate their confidence in their firms' future stock prices.

According to KEB Hana Bank, CEO Ji Sung-kyoo bought back 4,000 Hana Financial Group shares shortly after he was inaugurated as the bank's CEO on March. 22. The share price was 37,000 won ($32.58) per share, and he bought a total of 148 million won worth of shares.

Woori Financial Group Chairman Sohn Tae-seung also bought back 5,000 group shares on March 15, and another 5,000 shares March 25. Sohn now owns 48,127 shares in Woori Financial Group.

KB Financial Group Chairman Yoon Jong-kyoo paid 43,050 won per share to add 1,000 group shares earlier this month. He currently holds 21,000 shares in the group.

Following Yoon's lead, KB Kookmin Bank CEO Hur Yin also bought a further 3,062 of the bank's shares. He paid 42,401 won per share to obtain a total of 129.83 million won worth of shares. He now has 5,062 shares in KB Kookmin Bank.

A series of financial company heads' moves to buy their company shares indicate their company stock prices are hitting the bottom.

According to the Korea Exchange, the share price of KB Financial Group was nearly 70,000 won per share in January last year, but has since declined to reach the 41,000 won per share level this month.

The share price of Hana Financial Group, likewise, stood at around 56,000 won per share earlier last year, but closed at 36,100 won per share on March 27.

BNK Financial Group also suffered a nearly 50 percent decline in its share price from 11,000 won to 6,700 won per share over the year.

"The share price of Woori Financial Group recently suffered an excessive decline due to mounting uncertainties in the global economy, " said a Woori Financial Group official.

"Chairman Sohn bought the group shares once again to display his confidence in Woori's future businesses and share prices. This also demonstrates he will do his utmost to secure the group shareholders' best interest."

Market analysts agree with the financial groups' optimism.

"I believe major banks will continue their earning trend this year as well. They are also expanding their payout ratio," said Kyobo Securities analyst Kim Ji-young.

"There is no reason for them to suffer further decline in their share prices. We have recently raised their target stock prices."

Kyobo Securities set Hana Financial Group's target price at 52,000 won, Shinhan at 59,000 won and KB at 57,000 won per share.

 

 

[매콤한][영자신문:구조 분석] 시작합니다.

 

대상: 은행관련 주식 있어요

영자신문에서는 뭐라 말해요?

 

[해석]

 

 

금융회사 수장들이 주가가 더 하락하는 것을 막기 위해 서둘러 회사 자사주 재매입을 하고 있습니다. 향후 기업 주가에 대한 신뢰도를 입증하기 위한 조치이기도 하다.

KEB하나은행에 따르면 지성규 대표는 지난 3월 22일 하나금융지주 사장에 취임한 직후 4,000주를 되사들였습니다. 주가는 주당 3만 7000원(32.58달러)으로 총 1억 4800만 원어치를 사들였습니다. 손태승 우리 금융지주 회장도 지난 3월 15일 그룹 주식 5천주를, 또 5천주를 3월 25일 매수했습니다. 손 회장은 현재 우리금융지주 지분 4만 8127주를 보유하고 있습니다. 윤종규 KB금융 회장은 이달 초 주당 4만 3050원을 내고 그룹 주식 1천 주를 추가했습니다. 그는 현재 그룹 내에서 21,000주를 보유하고 있습니다. 윤 행장의 뒤를 이어 KB국민은행 허인 행장도 이 은행 지분 3062주를 추가로 사들였습니다. 주당 4만 2401원을 내고 총 1억 2천983만 원어치의 주식을 취득했습니다. 그는 현재 KB국민은행 주식 5,062주를 보유하고 있습니다.

금융회사 수장들의 회사 주식을 사려는 움직임이 잇따르면서 회사 주가가 바닥을 치고 있음을 알 수 있습니다. 한국거래소에 따르면 KB금융의 주가는 지난해 1월 주당 7만 원 가까이 올랐지만 이후 이달 들어 주당 4만 1천 원 선까지 하락했습니다. 하나금융의 주가도 마찬가지로 지난해 초 주당 5만 6천 원 선이었지만 지난달 27일 주당 3만 6천100원에 마감했습니다. BNK금융그룹도 1년 동안 주당 1만 1천 원에서 6천7백 원으로 주가가 50% 가까이 하락했습니다. 우리 금융그룹 관계자는 "최근 우리 금융의 주가는 세계 경제의 불확실성이 커지면서 과도한 하락세를 보였다"며 "우리금융의 주가도 하락세를 보였다"고 말했습니다.

"손 회장은 우리금융의 미래 사업과 주가에 대한 자신감을 드러내기 위해 그룹 주식을 다시 한번 사들였습니다. 이는 또한 그가 그룹 주주들의 최고의 이익을 확보하기 위해 최선을 다할 것임을 보여줍니다." 시장 분석가들은 금융 그룹의 낙관론에 동의합니다. "올해에도 주요 은행들의 수익성 추세가 이어질 것으로 보고 있습니다. 그들은 또한 그들의 지불 비율을 확장하고 있습니다."라고 교보증권 김지영 애널리스트가 말했습니다. "그들이 주가의 추가 하락을 겪을 이유가 없습니다. 우리는 최근 그들의 목표주가를 올렸습니다." 교보증권은 하나금융의 목표가를 5만 2천 원, 신한은 5만 9천 원, KB는 주당 5만 7천 원으로 잡았습니다.

 

 

[구조 분석]

(S)/ (V)/ (O)/ (to V)/ (pre+N)/ (의미상 O)/

 

Financial firm heads (S)/are rushing(V)/ to buy back (to V)/ their firms' shares (의미상 O)/to prevent(to V)/ their stock prices (의미상 O)/from further declining(pre+N)/The move also(S)/ aims (V)/to demonstrate (to V)/their confidence(의미상 O)/ in their firms' future stock prices(pre+N)/.

According to KEB Hana Bank(pre+N)/CEO Ji Sung-kyoo (S)/bought back (V)/4,000 Hana Financial Group shares shortly(O)/ [(접속사)/ after he(S)/ was inaugurated(be+PP)/ as the bank's CEO(pre+N)/ on March. 22(pre+N)/]. The share price (S)/was (V)/37,000 won ($32.58) (O)/per share(pre+N)/, and he(S)/ bought (V)/a total (O)/of 148 million won worth (pre+N)/of shares(pre+N)/

 

Woori Financial Group Chairman Sohn Tae-seung also(S)/ bought back (V)/5,000 group shares (O)/on March 15(pre+N)/, and (등위접속사)/another 5,000 shares(O)/ March 25. Sohn (S)/now owns(V)/ 48,127 shares(O)/ in Woori Financial Group(pre+N)/.

KB Financial Group Chairman Yoon Jong-kyoo (S)/paid (V)/43,050 won (O)/per share(pre+N)/ to add (toV)/1,000 group shares(의미상 O)/ earlier this month. He (S)/currently holds(V)/ 21,000 shares(O)/ in the group(pre+N)/.

[(분사)/ Following Yoon's lead]KB Kookmin Bank CEO Hur Yin (S)/also bought (V)/a further 3,062 (O)/of the bank's shares(pre+N)/. He(S)/ paid (V)/42,401 won (O)/per share (pre+N)/to obtain(to V)/ a total (의미상 O)/of 129.83 million won worth (pre+N)/of shares(pre+N)/He (S)/now has (V)/5,062 shares (O)/in KB Kookmin Bank(pre+N)/.

A series (S)/of financial company heads' moves (pre+N)/to buy (to V)/their company shares(의미상 O)/ indicate(V)/ [(접속사)/ their company stock prices(S)/ are hitting (be+ing)/the bottom(의미상 O)/.

According to the Korea Exchange(pre+N)/the share price (S)/of KB Financial Group (pre+N)/ was(V)/ nearly 70,000 won per share(pre+N)/ in January last year(pre+N)/, but (등위접속사)/ has since declined (have+PP)/ to reach (toV)/ the 41,000 won (의미상 O)/per share level this month(pre+N)/.

The share price  (S)/ of Hana Financial Group (pre+N)/, likewise, stood (V)/  at around 56,000 won (pre+N)/ per share earlier last year(pre+N)/, but (등위접속사)/ closed(V)/ at 36,100 won (pre+N)/per share (pre+N)/on March 27(pre+N)/.

BNK Financial Group (S)/also suffered (V)/a nearly 50 percent decline(O)/ in its share price (pre+N)/from 11,000 won (pre+N)/to 6,700 won (pre+N)/per share (pre+N)/over the year(pre+N)/.

"The share price (S)/of Woori Financial Group (pre+N)/recently suffered(V)/ an excessive decline(O)/ due to mounting uncertainties(pre+N)/ in the global economy(pre+N)/," said (V)/ a Woori Financial Group official.

"Chairman Sohn(S)/ bought (V)/the group shares (O)/once again to display (toV)/his confidence (의미상 O)/in Woori's future businesses and share prices(pre+N)/This (S)/also demonstrates(V)/[(접속사)/ he (S)/will do (V)/his utmost (O)/to secure (toV)/the group shareholders' best interest.(의미상 O)/"

Market analysts (S)/agree (V)/with the financial groups' optimism(pre+N)/.

"I (S)/believe (V)/[(접속사)/ major banks (S)/will continue (V)/their earning trend (O)/this year as well. They(S)/ are also expanding (V)/their payout ratio(의미상 O)/," said Kyobo Securities analyst Kim Ji-young.

"There(ad)/ is(V)/ no reason (S)/for them (pre+N)/to suffer(to V)/ further decline (의미상 O)/in their share prices(pre+N)/We (S)/have recently raised(V)/ their target stock prices.(의미상 O)/"

Kyobo Securities(S)/ set (V)/Hana Financial Group's target price(O)/ at 52,000 won(pre+N)/, Shinhan at 59,000 won (pre+N)/and (등위접속사)/ KB at 57,000 won per share(pre+N)/.

 

 

 

 

VIEW! there 은 주어가 아니에요! there is/are "ㅁㅁ" ㅁㅁ자리가 진짜 주어라고 생각해요

>> there is a student,  there are students

>> 만약 there가 주어라면 동사의 형태가 같아야 하는데, 뒤에 있는 student가 단수냐 복수냐에 따라 동사가 달라진 모습을 볼 수 있어요!

 

 

 

VIEW! 주어에 "no-"가 있는 경우에는 "no-"를 동사에 붙여서 해석하세요

>> there is no reason >> there isn't reason

>> 모든 경우는 아니겠지만, 많은 경우가 해석이 깔끔해져요

 

 

 

 

 

[생각해볼 점]

 

그 누가 그랬던데, 바닥에 피가 흘르면 주식을 살 시점이다.

나도 몇 주 사볼까

+ Recent posts